友よ。。。
怒るより愛する方がいい。恐れるより希望を持つ方がいい。絶望するより楽観する方がいい。だから、愛し、希望を持ち、楽観する人になろう。
ジャック・レイトン
My friends, love is better than anger. Hope is better than fear. Optimism is better than despair. So let us be loving, hopeful and optimistic.
Jack Layton
トロント出身の元カナダ新民主党(NDP:New Democratic Party)党首。2003年の連邦NDP党首選で党首に選ばれて以来、重要なリーダーとして存在感を示してきた。今年5月の総選挙でNDPは歴史的な勝利を果たし脚光を浴びたが、その後7月には以前から患っていた前立腺がんの治療に専念することを宣言。政治活動を休止していたが、8月22日、トロントの自宅で死去。享年61歳。野党の党首にもかかわらず、首相の意向でその葬儀は国葬とされ、多くの政治家や一般市民が参列した。
カナダのマスコミは連日、最大の扱いで報じ、政治的な立場や考え方を超えて、多くの国民が悲しみ、その死を悼んだ。
|