私はカナダ人だが、カナダ人はアメリカを常に観察するように教育を受けている・・・
ちょうど女性が男性を常に観察するように教育を受けているように・・・
なぜなら、アメリカの行動が我々に影響を与えるからだ。
レナード・コーエン（詩人）

I am a Canadian, and Canadians are educated to watch America very closely
just as women are educated to watch men very closely
because what America does affects us.
Leonard Cohen

カナディアンＥＹＥ バックナンバー

ロッシュ・キャリア

“カナダはいまだ建国中の夢の国だ。
大抵の国は同じ人種で構成され、同じ歴史と一つの宗教を持ち、一つの言語を使っている。カナダ人の間には共通のものが少ない。だから我々は分かち合うものがたくさんあるのだ”

ロッシュ・キャリア
（Roch Carrier作家 ： 著書に"Contes"がある）
1937年ケベック州セント・ジャスティン生まれ

"Canada is a dream in making. In most pther countries people have a common origin, the same history, a single religion, one language. Canadians don’t have many things in common. That’s why we have a lot to share."

カナディアンＥＹＥ バックナンバー