＜前回のあらすじ＞
デイビッドから、会計会社のインターンシップが決まったことを聞いたヒロミちゃんだが、うれしいはずのヒロミちゃんの瞳が一瞬輝きを失った

ヒロミちゃんは、東京御茶ノ水にある短大卒業後、あまり将来の計画もないままに大手商社の総務部に入社した。それから８年があっという間に経ち、気がついたら、新入社員から頼られるベテラン社員になっていた。マンネリ化した毎日。デートに誘う男子社員は後を絶たないが、これといった男性はまだ現れていない。

なんとなく元気がないヒロミちゃんを見ながら、辞書を片手にシンジくんが口を開いた。英語オンリーポリシーがあるため、学校内では日本人同士でも英語を話さなければならない。

ヒロミちゃんは、遠くを見るような目つきで答えた。

シンジくんと別れてアパートに帰ったヒロミちゃんは、シェアメートのスティーブに聞いた。スティーブは、ことあるごとにヒロミちゃんの相談相手になってくれる。

スパゲッティーソースを作る手を止めて、スティーブは言った。

ヒロミちゃんが、さらに質問しようとしたとき、携帯電話が鳴った。
シンジくんからだ。

頼まれると、イヤと言えないヒロミちゃんは、当惑しているシンジくんの顔を頭に描きながら、シンジくんの家に向かった。（つづく）

After graduating from a 2 year college program in Ochanomizu in Tokyo, Hiromi found a job in the general affairs department of a major trading firm.
8 years passed by quickly. Before she knew it she was a veteran staff member that new comers were turning to for help.
Now, every day is dull routine. There is a never-ending supply of male staff members asking her out, but she hasn’t been attracted to any of them yet.

Noticing Hiromi looking a bit down, Shinji speaks to her, dictionary in-hand. Because of the English only policy of the school, the two native-Japanese speakers must communicate in their second language:

Hiromi replies, her eyes focused on some spot in the distance.

A little while later, Hiromi arrives home at her apartment and finds her room-mate Steve. Steve always ensures that he’s available for Hiromi when she needs him.

Steve pauses in the midst of stirring spaghetti sauce, and says,

As Hiromi begins to ask Steve more questions, her cell phone rings. It’s Shinji.

Hiromi can't say no when somebody asks for help so, imagining Shinji's worried face, she leaves her apartment and hurries to his house. (to be continued)