My Canada
My Canada

MyCanada Backnumber


『 第10話 』 ヒロミちゃん、さらに驚く!

<前回のあらすじ>
クリスティーンが語った「新しい家庭の価値観」にビックリしたヒロミちゃんは、シェアメイトのスティーブの意見を聞いてみることにした。

ねー、スティーブ、カナダでは、自分から選んで入籍しないカップル、同性同士の結婚、シングルペアレントなんかが当たり前なことなの?

突然の質問に驚いた様子もなく、スティーブはいつものように親切に答えてくれた。

僕たちの間では当たり前のことだね。自由な人間関係を求めた結果で、自然の成り行きだよ。でも、僕たちの場合はまだまだ障害があるけどね。

「僕たちには障害がある」というスティーブの言葉に疑問を感じたヒロミちゃんは、冗談のつもりで言ってみた。

あなたに障害があるなんて知らなかった。どんな障害なのか興味あるなー。

ちょっと顔にかげりを見せながらスティーブが答えた。

僕たちは結婚する予定なんだけど、親戚の中には露骨に嫌味を言う人もいるんだ。僕の家族は祝福してくれてるんだけどね。そういえば、僕のボーイフレンドはまだヒロミに会ってないよね。そのうち紹介するよ。

“え!!、今、スティーブは「僕のボーイフレンド」って言った!?そうか、スティーブはゲイだったのだ!”すでに知っていると思っているような口調で話すスティーブの手前、耳の奥がガンガンするような気まずさを一生懸命隠し、自分でも何を話しているのかよくわからない状態で、ヒロミちゃんはスティーブの目を見返しながら話した。

おめでとう!頑張ってねー!。お二人の幸せを祈っているわ!

意味のないことしか言えなかった恥ずかしさはあったものの、ヒロミちゃんには、なぜか、スティーブが今までになく身近に感じられた。そして、確かに、カナダには、日本とは違った新しい価値観があることを実感した。

頬にほてりを感じながら自分の部屋に戻ったヒロミちゃんは、女性社員がお茶くみをさせられると聞いた怒ったクリスティーンの様子や、出世するチャンスもなかった日本の職場のことを思い出していた。

「そうだ、カナダの会社でインターンシップできることになったんだから、思い切り自分を試してみよう。そのために日本を出たのだから・・・」

インターンシップで雇ってくれたのはバンクーバーのダウンタウンにある一流の会計会社だ。来週の月曜は初出社する。ヒロミちゃんは何となく勇気が湧き出るのを感じた。(つづく)

Steve, is it common in Canada for people to decide not to get married, marry the same sex, or choose to be single parents?

Despite this abrupt question Steve shows no signs of surprise and responds kindly, as usual.

It’s common in Canada. Those are natural options for people looking for more freedom in relationships, although we still face many obstacles.

Hiromi feels strange hearing Steve say, “He faces obstacles”. She says, jokingly:

I never knew you had obstacles. I’m curious to know what they are.

Steve replies, looking a bit sad.

We are planning to get married. My parents gave us their blessing, but some of my relatives still openly make nasty remarks. By the way, my boyfriend hasn’t seen you yet. I’ll introduce him to you someday.

Hiromi thinks: “what? Did Steve just say ‘my boyfriend’? Now I know: Steve is gay!”
Steve talks as though Hiromi already knows about this. Hiromi tries very hard to hide her awkwardness, though she can feel the blood pumping behind her ears from embarrassment. She looks into his eyes, and speaks to him without making much sense.

Congratulations! Hold on to it! I pray for happiness for both of you!

Hiromi is embarrassed about speaking meaningless words, but she also feels strangely closer then ever to Steve. She realizes that a new sense of values, which does not exist in Japan, certainly exists in Canada.

Feeling the heat on her cheeks, Hiromi goes back to her room and thinks about Christine’s angry reaction when she heard about female workers serving tea, and the work-place in Japan that never gave Hiromi a chance at a promotion.

That’s right; I got a chance to work in a Canadian company as an intern. I will try my best. I left Japan for this…

The company hiring Hiromi as an intern is the leading accounting firm in downtown Vancouver. Next monday she will go to work for the first time.
Hiromi begins to feel somewhat inspired.
(To be continued)


ここをクリック!
Myカナダ バックナンバー 
Myカナダは毎週日曜日に更新されます
flash player download音声の再生には、Adobe Flash Player(無料)が必要です。
右のボタン画像をクリックし、手順に従ってインストールしてください。

Canadajournal Logo
1981-2008 Copyright (C) Japan Advertising Ltd. Canada Journal, All rights reserved.