【前回のあらすじ】
シンジ君は、英語力アップの特訓第一歩としてカンバセーションクラブに参加。クラスとは違うリラックスムードの中で自由に発言する楽しさを発見した。

クラスが終わるとシンジ君は今日もカンバセーションクラブに参加した。今日のテーマは自分が好きな映画について。

まず、韓国人のチャンギーちゃんが話し出した。

さっそくメキシコ人のサンチャゴ君が会話に加わる。

クラスでもそうだが、メキシコ人の生徒は例外なく積極的で、文法の間違いを特別気にする様子もなく、恥ずかしがらずによく話す。日本人は気後れしてあまり話さない人が多く、大声で話すメキシコ人がいると、余計に話しにくいようだ。

シンジ君もクラスで発言するのには気後れしていたが、これからはそんなことは言っていられない。それに、自分とさほど実力に差が無いと思うチャンギーちゃんが堂々と話すので、負けん気が出てきた。

ハリー・ポッターの話題が尽きたとき、先生が皆に質問した。

皆が順番に話したが、ドイツの生徒とチャンギーちゃんの説明が一番良くわかった。シンジ君は勢い良く話し出したものの、映画のストーリーを説明することは意外と難しく、単語が出てこないだけではなく、話したかったポイントすらよく説明できないで終わってしまった。

今まで自分との実力の差は無いと思っていたチャンギーちゃんが、自分よりずっと上級なことを思い知らされて、シンジ君の気は晴れなかった。でも、英語力アップの特訓方法を自分なりに考える上で、今日のカンバセーションクラブは大いに役に立った。

帰宅するバスの中でシンジ君はつぶやいた。

ご紹介する単語やフレーズは、この物語のシチュエーションにマッチした英訳です。 シチュエーションによっては様々な単語やフレーズがあるので、類語辞典などを使って調べてみましょう。