北米では、知人同士がMr. Smith、Mrs. Johnsonなどと苗字を呼び合う習慣はありません。苗字で呼び合うことはその人と意図的に距離を保つ意味にもなります。 ホームステイのホストマザーやホストファーザーも、相手が苗字で自己紹介しない限り（例：My name is Mr. Smith.）ファーストネームで呼ぶのが習慣です。慣れていないと年上の人をファーストネームで呼んだり、自分がファーストネームで呼ばれることに違和感がありますが、これも英語を覚える一つなので慣れてください。