【前回のあらすじ】
初めて見るロッキーの大迫力に圧倒されたヒロミちゃんは、最初の目的地のケンモアに到着。旅の始めに相応しい新鮮な気持ちでバスを降り立った。

予約したバックパッカー用ホテルはロッジ風の木造建築で、予想以上に設備が整い快適だった。部屋は狭いが、高速インターネットやコインランドリーもある。泊り客はほとんどが若い外国人旅行 者で日本人も見かけた。ホテルのオーナーは中年のドイツ系カナダ人夫婦で、愛想がいい。日本人は特に好きらしい。

ロッキー観光の見所を尋ねると、旦那さんの方がドイツ語の強いアクセントで教えてくれた。

翌日、ヒロミちゃんは一日かけて観光した。実際に自分の足で回ってみるとバスの中から見たときよりも何十倍も迫力があり、ただただ圧倒されるだけだった。本当に自然のままの大自然に囲まれてみると、あまりに自分が小さく感じられて、今まで習ってきたものがすべて吹っ飛んでしまうように感じた。

その晩、一人で食堂で食事をすましコーヒーを飲んでいると、オーナーの奥さんがテーブルを片付けながら話しかけてきた。

ホテルといっても20室の小さな宿泊施設なので何となく民宿風で、オーナーもお客とこうしてよく話をするようだ。

すでに夕食時間を過ぎて食堂はガランとしている。一向に急ぐ様子もない奥さんを相手に、ヒロミちゃんはのんびりと会話を楽しんだ。

もうそろそろ部屋に引き上げようかと思ったとき、にわかにあわただしい足音が聞こえ、旦那さんが駆け込んできた。

そう言いながら、ヒロミちゃんに気が付いた旦那さんは、一瞬考えた後でヒロミちゃんにいった。

（続く）

ご紹介する単語やフレーズは、この物語のシチュエーションにマッチした英訳です。 シチュエーションによっては様々な単語やフレーズがあるので、類語辞典などを使って調べてみましょう。