【前回のあらすじ】
前回までのストーリーは、バックナンバーの第40話をお読みください

マーケティングのCO-OPプログラムも2ヶ月目に入り、シンジ君はクラスの雰囲気に慣れてきた。将来カナダで会社を作る目標があるので、教えてもらうことがすべて将来役に立つように思え、実際に自分の会社を経営することを想像して質問することも多かった。

こうした実践的な質問をするシンジ君に目をかけてくれている講師も多く、クラスが終わってからもシンジくんに付き合って質問を受けてくれる講師もいた。

学校が終わるとわき目もふらずに帰宅して、マイケルから頼まれた翻訳をこなし、その後で学校の宿題に取り組むのがシンジ君の日課になった。また、マイケルからは、日本について意見を聞かれることも多くなった。

マイケルの質問には即答できないものが多く、シンジ君自身にも答えがわからない場合が多かったが、自分なりに考えたり調べたりすることで知識がつき、大いに勉強になった。

マイケルのようなトップエグゼクティブでも、外国となるとわからないことが多くあって、シンジ君のようなビジネス経験がない人の意見でも参考になることがわかって面白かった。
(続く)

ご紹介する単語やフレーズは、この物語のシチュエーションにマッチした英訳です。 シチュエーションによっては様々な単語やフレーズがあるので、類語辞典などを使って調べてみましょう。