いいわよ。何とも思っていないわ。でも、いままで会った日本人はあまりものをはっきり言わなかったけど、あなたはちょっと変わってるわね。 It’s all right, I don’t mind. Other Japanese people I have met before never spoke their minds clearly, but you are a bit different.
私の英語はまだ下手だけど、日本人と日本語で話しているときより、英語で話しているときの方が自分の意見を正直に言える気がする。なぜだろう・・・。 My English is not good enough yet, but I feel like I can express my opinion more frankly when I speak in English. I wonder why….
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
私は自分がやりたいことを探してるの。自分がやりたいことが見つからないなんて、馬鹿みたいでしょう・・・。 I am looking for what I want to do. It sounds stupid that I can’t find what I want to do, doesn’t it?
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
ルルはちいさな微笑を浮かべながら答えた。
やりたいことがみつかったって、それができないこともあるわ。 (続く) Even if you find out what you want to do, there’s no guarantee that you can pursue it.
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
ものの考え方
見下す
批判
個人的なこと
寛容
Way of thinking
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Look down
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Criticize
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Personal matter
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Generous
Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.