＜前回までのあらすじは第70話をお読み下さい＞

その晩、シンジ君とクリスティーンは、あっけなく、本物の恋人同士になってしまった。
翌朝、窓から差し込んでくる明るい陽射しに顔を照らされて、二人は一緒に目を覚ました。

順番でシャワーを浴びて着替えた後で、二人は何となく気恥ずかしいスマイルを交わしながらキッチンで向かい合った。

朝食の後、二人はアパートの前の海岸を歩いた。
すでにただの友達同士ではないことをお互いで感じあっている。

多少ジョークのつもりで言ったのだが、クリスティーンの返事はシンジ君の意表をついた。

今まで付き合った女性とはまったく違うクリスティーンの言葉に、シンジ君は本能的に、自分が成長しなければいけないことを感じた。（続く)

ご紹介する単語やフレーズは、この物語のシチュエーションにマッチした英訳です。 シチュエーションによっては様々な単語やフレーズがあるので、類語辞典などを使って調べてみましょう。