＜前回までのあらすじ＞
シンジ君とクリスティーンとの同棲生活が始まった。

クリスティーンとの生活にもだんだん慣れてきたある日、職場でシンジ君はマイケルから呼ばれた。マホガニーの大きなデスクに座ったマイケルが、いつものようにテキパキとした口調で話し出す。

ドタバタと準備が進み、一週間後にシンジ君はマイケルと一緒に日本に向かった。エアカナダで成田に到着し、リムジンバスで赤坂のホテルにチェックイン。北米で企業家として成功する夢をもって日本を出たシンジ君だが、こんなにも早く、まがりなににも、北米の会社の一員として日本に出張してきたことを思うと、まるで夢を見ているような気持ちだった。

明日会う会社は有楽町にある。シンジ君は、まずはその会社までの行き方をマイケルに説明した。

翌朝、目的の会社で行った会議は、シンジ君が予想していた以上にスムーズに進んだ。交渉する必要もなく提携が決まり、今後は実務面での打ち合わせ残すのみとなった。
その晩、銀座のレストランで一緒に夕食をしながらマイケルが言った。

ご紹介する単語やフレーズは、この物語のシチュエーションにマッチした英訳です。 シチュエーションによっては様々な単語やフレーズがあるので、類語辞典などを使って調べてみましょう。