＜前回までのストーリーは、バックナンバーの第80話をお読みください＞

電話で突然プロポーズしたシンジ君は、電話の向こうで、クリスティーンが息を呑んだのを聞いた。一瞬、会話が途切れたあとで、つとめて感情を抑えようとしながらクリスティーンが言った。

電話の後で一人病院の廊下にたたずみながら、シンジ君は、自分の足の下で、自分の人生が刻々と動いているのを実感していた。

幸い、父の様態はその日の午後までに大きく好転した。医者の話ではあさってまでには退院できると言う。しかし、当分は自宅療養しなければならないようだ。シンジ君は、父親を看病する息子の立場と、取引先との担当者として立場をかねて、上司のマイケルにメールを打った。

二日後、シンジ君は父と母と三人で一緒に病院を出て、世田谷にある両親宅に帰った。
久しぶりの両親の家・・・。

父を寝かせ、母と一緒にお茶をのみながら、シンジ君はこの家が、一人息子に旅立たれた親の寂しさに包まれていることに気が付いた。（続く）

ご紹介する単語やフレーズは、この物語のシチュエーションにマッチした英訳です。 シチュエーションによっては様々な単語やフレーズがあるので、類語辞典などを使って調べてみましょう。